رمز الوظيفة
45208
المسمى الوظيفي
مساعد مترجم - لغة ألمانيّة
للعمل لدى
أمين للترجمة ذ.م.م
الدولة
سورية
المدينة
درعا
اختصاص العمل
ترجمة/تحرير - تدريس/تدريب
طبيعة العمل
دوام كامل
خدمة العلم
لا يهم
الحد الأدنى للمستوى التعليمي
بكالوريوس/ إجازة
المهام الوظيفية
- التّرجمة من و إلى اللّغة الألمانيّة
- التدقيق اللّغويّ
- التدقيق اللّغويّ
المؤهلات
- شهادة جامعيّة ذات صلة
-خبرة عمليّة واسعة في التّرجمة من و إلى اللّغة الألمانيّة
-الدّقّة
-السّرعة في الإنجاز
-مهارات تحليليّة و تنظيميّة عالية
-القدرة على العمل ضمن فريق وفي بيئة عمل متغيّرة
-مهارات تواصل عالية مع مختلف شرائح المجتمع
-المرونة والانفتاح على التعلُّم
-تنظيم وإدارة الوقت والأولويّات
-القدرة على التّعامل مع المواقف الحسّاسة و الحرجة
-مهارة عالية في كتابة التّقارير اليوميّة و الشّهريّة
-خبرة عمليّة واسعة في التّرجمة من و إلى اللّغة الألمانيّة
-الدّقّة
-السّرعة في الإنجاز
-مهارات تحليليّة و تنظيميّة عالية
-القدرة على العمل ضمن فريق وفي بيئة عمل متغيّرة
-مهارات تواصل عالية مع مختلف شرائح المجتمع
-المرونة والانفتاح على التعلُّم
-تنظيم وإدارة الوقت والأولويّات
-القدرة على التّعامل مع المواقف الحسّاسة و الحرجة
-مهارة عالية في كتابة التّقارير اليوميّة و الشّهريّة
متطلبات خاصة بهذه الفرصة
- التّفرّغ التّامّ للعمل
- الجدّية و الالتزام
- الجدّية و الالتزام
الراتب و الفوائد
- راتب تنافسيّ يتوازى مع المؤهّلات و المهارات الموجودة و المهام المُوكلة، و يُحدّد بعد إتمام الاختبارات
-بيئة عمل داعمة
-طبيعة عمل مرنة
-مكافآت و حوافز
-تدريبات عمليّة دوريّة و بناء قدرات مُستدام
-بيئة عمل داعمة
-طبيعة عمل مرنة
-مكافآت و حوافز
-تدريبات عمليّة دوريّة و بناء قدرات مُستدام
لمحة عن الجهة الموظفة
'أمين للتّرجمة' شركة بريطانيّة تأسّست في السّادس عشر من حزيران لعام 2020، في المملكة المتّحدة - اسكتلندا بموجب قانون الشّركات لعام 2006، واتّخذت من غلاسكو مقرّا لها
مُثبتة على مدار السّنوات مكانتها في مقدّمة أبرز مزوّدي خدمات التّرجمة المعتمدة من و إلى كافّة لغات العالم، حيث أنها تعدُّ عضواً فعّالاً في رابطة شركات التّرجمة البريطانية، و عضواً نشطاً و متألّقاً في الاتّحاد الأوروبّيّ لرابطات شركات التّرجمة، ممّا يعكس التزامها بأعلى معايير الجودة و المهنيّة.
وزادها المجد مجداً بحصولها على التّرخيص الرسميّ لتقديم خدماتها الفريدة في سوريا، وذلك في السّابع عشر من شهر آب لعام 2025 متّخذة من مدينة درعا مقرّاً رسميّاً لفرعها 'الأوّل' ، لتكون بذلك أول شركة ترجمة معتمدة داخل الجمهوريّة، تقدّم كافّة خدمات التّرجمة الفوريّة و التّحريريّة من و إلى كافّة لغات العالم
مُثبتة على مدار السّنوات مكانتها في مقدّمة أبرز مزوّدي خدمات التّرجمة المعتمدة من و إلى كافّة لغات العالم، حيث أنها تعدُّ عضواً فعّالاً في رابطة شركات التّرجمة البريطانية، و عضواً نشطاً و متألّقاً في الاتّحاد الأوروبّيّ لرابطات شركات التّرجمة، ممّا يعكس التزامها بأعلى معايير الجودة و المهنيّة.
وزادها المجد مجداً بحصولها على التّرخيص الرسميّ لتقديم خدماتها الفريدة في سوريا، وذلك في السّابع عشر من شهر آب لعام 2025 متّخذة من مدينة درعا مقرّاً رسميّاً لفرعها 'الأوّل' ، لتكون بذلك أول شركة ترجمة معتمدة داخل الجمهوريّة، تقدّم كافّة خدمات التّرجمة الفوريّة و التّحريريّة من و إلى كافّة لغات العالم
عدد الموظفين المطلوب
4
عرضت بتاريخ
Nov 01, 2025
تنتهي بتاريخ
Dec 01, 2025

